Data First Jobs

Astir IT Solutions, Inc.

Product Analyst – AI Agent Evaluation & Quality(Only w2)

Contract · In Office · Austin, Texas (USA)

Posted Sep 11, 2026

Work Options
Skills
Job Type
Position Group
  • Product Analyst – AI Agent Evaluation & Quality(Only w2)
  • Location: Austin, TX(Onsite)
  • Minimum 8+ Years of Experience required
  • Role Overview
  • We are seeking a Product Analyst to join the Channel Strategy & Operations team and support the development of strategic AI agents and an enterprise agent marketplace/platform. This role will own the evaluation, testing, measurement, and quality of AI-powered products.
  • Key Responsibilities
  • Design and execute evaluations to measure the accuracy, quality, reliability, and performance of AI agents and agentic workflows.
  • Develop test cases, evaluation criteria, guardrails, and measurement frameworks to validate AI agent outputs against expected outcomes.
  • Analyze evaluation results, identify failure patterns, edge cases, and quality issues, and provide actionable recommendations to Product and Engineering teams.
  • Use Claude or similar agentic AI/coding tools to automate testing, evaluation, analysis, and quality workflows.
  • Partner with Product and Engineering teams to validate requirements, test new functionality, troubleshoot issues, and improve agent performance.
  • Develop reports, dashboards, and analytics to track product quality, performance trends, and improvement opportunities.
  • Required Qualifications
  • 2–5 years of experience in Testing, Measurement, Evaluation, Quality Assurance, or a related field.
  • Hands-on experience designing and executing evaluations for accuracy, quality, reliability, or performance.
  • Experience developing test cases, evaluation frameworks, and measurement methodologies.
  • Strong analytical and problem-solving skills with the ability to translate test results and data into actionable insights.
  • Hands-on experience with Claude, ChatGPT, or other agentic AI/coding tools, including using AI to automate testing, analysis, or operational workflows.
  • Strong experience identifying failure patterns, edge cases, and quality issues.
  • Excellent cross-functional collaboration and communication skills with Product and Engineering teams.
  • Preferred Skills
  • Experience testing AI/ML, LLM, GenAI, or agentic applications.
  • Familiarity with AI evaluation metrics, guardrails, hallucination testing, prompt testing, and model output validation.
  • Experience with SQL, Python, analytics, dashboards, or automation.
  • Experience working in Agile/Scrum product development environments.

If I missed your call ! Please drop me a mail.

  • Thank you,
  • Harish Jannela
  • Accounts Manager/Talent Acquisition
  • Astir IT Solutions, Inc - An E-Verified Company
  • Email:[email protected]
  • Direct : 7326946000*788
  • 50 Cragwood Rd. Suite # 219, South Plainfield, NJ 07080
  • www.astirit.com

Mention you found this on Data First Jobs — it helps us bring you more roles like this.

Product Analyst – AI Agent Evaluation & Quality(Only w2)

Astir IT Solutions, Inc.

Like this role? Get carefully selected jobs like it, twice a week, straight to your inbox.

Free, no spam. Unsubscribe anytime.