Data First Jobs

CyberX Info System

Business Analyst / Project Manager (Bilingual – French & English)

Contract · In Office · Canada

Posted Aug 11, 2026

Work Options
Seniority Level
Job Type
Position Group
  • Job Summary
  • We are seeking an experienced Business Analyst / Project Manager with strong bilingual communication skills in French and English with Microsoft Dynamics 365 (D365) ERP Migration experience
  • The ideal candidate will work closely with business stakeholders, technical teams, and implementation partners to gather business requirements, assess the current ERP landscape, and facilitate a successful migration from existing ERP platforms.
  • Key Responsibilities
  • Lead business analysis and project coordination activities for the D365 migration initiative.
  • Gather, document, and validate business and functional requirements.
  • Analyze the current ERP environment, including JD Edwards (JDE) and Microsoft Dynamics AX (AX) systems.
  • Assess and document the integrations currently in use across both ERP platforms.
  • Identify and document the current user base for both JDE and AX ERP systems.
  • Coordinate with business and technical stakeholders to ensure successful project execution.
  • Track project milestones, risks, dependencies, and deliverables.
  • Facilitate workshops, requirement gathering sessions, and status meetings.
  • Prepare business process documentation, gap analyses, and migration plans.
  • Support user acceptance testing (UAT), change management, and deployment activities.
  • Required Skills
  • Experience working as a Business Analyst, Project Manager, or Techno-Functional Consultant on ERP implementation or migration projects.
  • Hands-on experience with Microsoft Dynamics 365 (D365) implementation or migration projects.
  • Strong understanding of JD Edwards (JDE) and/or Microsoft Dynamics AX (AX).
  • Experience documenting ERP integrations and business processes.
  • Ability to analyze ERP usage, business workflows, and user populations.
  • Excellent stakeholder management and communication skills.
  • Strong documentation and requirement gathering experience.
  • Experience coordinating cross-functional teams and managing project timelines.
  • Mandatory Qualifications
  • Fluent in French and English (spoken and written).
  • Experience with enterprise ERP transformation or migration projects.
  • Strong analytical, organizational, and project coordination skills.
  • Ability to work with business users, architects, and technical teams across multiple functions.

Mention you found this on Data First Jobs — it helps us bring you more roles like this.

Business Analyst / Project Manager (Bilingual – French & English)

CyberX Info System

Like this role? Get carefully selected jobs like it, twice a week, straight to your inbox.

Free, no spam. Unsubscribe anytime.